diff --git a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
index 41529b3..1286acf 100644
--- a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
@@ -48,7 +48,7 @@
             href={~p"/users/register"}
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            Register
+            {gettext("Register")}
           </.link>
         </li>
         <li>
@@ -56,7 +56,7 @@
             href={~p"/users/log_in"}
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            Log in
+            {gettext("Log in")}
           </.link>
         </li>
       <% end %>
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 53b473c..2d64c9a 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:43
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Exam"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tomorrow"
 msgid_plural "%{count} days left"
@@ -212,14 +212,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Yesterday"
 msgid_plural "%{count} days passed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tommorow"
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:51
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Register"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index ac311cc..43eca18 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:43
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Exam"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tomorrow"
 msgid_plural "%{count} days left"
@@ -212,14 +212,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Yesterday"
 msgid_plural "%{count} days passed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Tommorow"
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:51
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Register"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
index d79c99d..0b2f75b 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-14 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Создано с использованием Phoenix LiveView, Ecto и TailwindCSS в исполнении "
 "@vavakado"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:43
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Держитесь, пока мы не вернемся в строй"
 msgid "New Exam"
 msgstr "Новый экзамен"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:50
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Сортировать по предмету"
 msgid "Success!"
 msgstr "Успех!"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:30
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
 msgid "Tomorrow"
 msgid_plural "%{count} days left"
 msgstr[0] "%{count} день остался"
@@ -194,13 +194,21 @@ msgstr "Сохранить экзамен"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение..."
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 msgid "Yesterday"
 msgid_plural "%{count} days passed"
 msgstr[0] "%{count} день прошёл"
 msgstr[1] "%{count} дня прошло"
 msgstr[2] "%{count} дней прошло"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 msgid "Tommorow"
 msgstr "Завтра"
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:59
+msgid "Log in"
+msgstr "Зайти в аккаунт"
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:51
+msgid "Register"
+msgstr "Зарегестрироваться"