From cf28aa5295e02bc2214e9846ebcef3e9be79c822 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Tue, 10 Dec 2024 00:39:52 +0200
Subject: [PATCH 1/6] feat: add i18n

right not, the most of the app is translated, but there are some parts that are not translated yet, like the settings page.
---
 .../controllers/page_html/home.html.heex      |   8 +-
 lib/exmr_web/helpers.ex                       |   7 ++
 lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex   |  20 +++-
 lib/exmr_web/plug/local_plug.ex               |  67 +++++++++++
 lib/exmr_web/router.ex                        |   7 +-
 priv/gettext/default.pot                      | 113 ++++++++++++++++++
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po        | 113 ++++++++++++++++++
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.mo        | Bin 0 -> 1779 bytes
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po        | 103 ++++++++++++++++
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po         | 111 +++++++++++++++++
 10 files changed, 536 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 lib/exmr_web/helpers.ex
 create mode 100644 lib/exmr_web/plug/local_plug.ex
 create mode 100644 priv/gettext/default.pot
 create mode 100644 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
 create mode 100644 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.mo
 create mode 100644 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
 create mode 100644 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po

diff --git a/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex b/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
index 15c51e9..abe028b 100644
--- a/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
@@ -48,16 +48,16 @@
       </small>
     </h1>
     <p class="text-[2rem] mt-4 font-semibold leading-10 tracking-tighter text-zinc-900 dark:text-zinc-200/90 text-balance">
-      hell yeah
+      <%= gettext("A simple, modern, and fast exam management system.") %>
     </p>
     <p class="mt-4 text-base leading-7 text-zinc-600 dark:text-zinc-300">
-      y'all really though i'm gonna be serious? lol
+      <%= gettext("Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado") %>
     </p>
     <div class="flex">
       <div class="w-full sm:w-auto">
         <div class="mt-10 grid grid-cols-1 gap-x-6 gap-y-4 sm:grid-cols-3">
           <a
-            href="https://git.vavakado.com/vavakado/exmr"
+            href="https://git.vavakado.xyz/vavakado/exmr"
             class="group relative rounded-2xl px-6 py-4 text-sm font-semibold leading-6 text-zinc-900 sm:py-6"
           >
             <span class="absolute inset-0 rounded-2xl bg-zinc-50 transition group-hover:bg-zinc-100 dark:bg-zinc-800 dark:group-hover:bg-zinc-900/95  sm:group-hover:scale-105">
@@ -93,7 +93,7 @@
     </div>
     <div class="text-center py-8 font-bold text-3xl text-red-600">
       <.link navigate={~p"/exams"} class="underline hover:text-red-400 transition-all ease-in-out">
-        exams
+        <%= gettext("Exams") %>
       </.link>
     </div>
   </div>
diff --git a/lib/exmr_web/helpers.ex b/lib/exmr_web/helpers.ex
new file mode 100644
index 0000000..79ea4de
--- /dev/null
+++ b/lib/exmr_web/helpers.ex
@@ -0,0 +1,7 @@
+defmodule ExmrWeb.LiveHelpers do
+  def on_mount(:default, _params, session, socket) do
+    locale = session["locale"] || "en"
+    Gettext.put_locale(locale)
+    {:cont, socket}
+  end
+end
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
index 478325e..6940612 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
@@ -1,15 +1,15 @@
 <.header>
   Listing Exams
   <div>
-    <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light">Sort by Subject</button>
+    <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light"><%= gettext("Sort by Subject") %></button>
     <a>|</a>
 
-    <button phx-click="sort" phx-value-by="date" class="font-light">Sort by Date</button>
+    <button phx-click="sort" phx-value-by="date" class="font-light"><%= gettext("Sort by Date") %></button>
   </div>
   <:actions>
     <.link patch={~p"/exams/new"}>
       <.button class="dark:bg-sky-300 text-white dark:text-black/80 dark:hover:bg-sky-400">
-        New Exam
+        <%= gettext("New Exam") %>
       </.button>
     </.link>
   </:actions>
@@ -20,7 +20,15 @@
     <div class="grow">
       <div class="font-bold"><%= exam.subject %></div>
       <div class="font-sm">
-        <%= exam.date %> | In <b><%= Date.diff(exam.date, Date.utc_today()) %></b> days
+        <%= exam.date %> |
+        <b>
+          <%= case Date.diff(exam.date, Date.utc_today()) do
+            0 -> gettext("Today")
+            1 -> gettext("Tomorrow")
+            x when x > 1 -> "#{x} #{gettext("days left")}"
+            x when x < 0 -> "#{x*-1} #{gettext("days passed")}"
+          end %>
+        </b>
       </div>
     </div>
     <button
@@ -28,14 +36,14 @@
       phx-value-id={exam.id}
       class="bg-blue-500 hover:bg-blue-700 text-white font-bold py-2 px-3 rounded-md"
     >
-      Edit
+      <%= gettext("Edit") %>
     </button>
     <button
       phx-click="remove"
       phx-value-id={exam.id}
       class="bg-red-500 hover:bg-red-700 text-white font-bold py-2 px-3 rounded-md"
     >
-      Remove
+      <%= gettext("Remove") %>
     </button>
   </div>
 </div>
diff --git a/lib/exmr_web/plug/local_plug.ex b/lib/exmr_web/plug/local_plug.ex
new file mode 100644
index 0000000..57952b4
--- /dev/null
+++ b/lib/exmr_web/plug/local_plug.ex
@@ -0,0 +1,67 @@
+defmodule ExmrWeb.Plugs.Locale do
+  import Plug.Conn
+
+  def init(_opts), do: nil
+
+  def call(conn, _opts) do
+    accepted_languages = extract_accept_language(conn)
+    known_locales = Gettext.known_locales(ExmrWeb.Gettext)
+
+    accepted_languages =
+      known_locales --
+        known_locales -- accepted_languages
+
+    case accepted_languages do
+      [locale | _] ->
+        Gettext.put_locale(ExmrWeb.Gettext, locale)
+
+        conn
+        |> put_session(:locale, locale)
+
+      _ ->
+        conn
+    end
+  end
+
+  # Copied from
+  # https://raw.githubusercontent.com/smeevil/set_locale/fd35624e25d79d61e70742e42ade955e5ff857b8/lib/headers.ex
+  def extract_accept_language(conn) do
+    case Plug.Conn.get_req_header(conn, "accept-language") do
+      [value | _] ->
+        value
+        |> String.split(",")
+        |> Enum.map(&parse_language_option/1)
+        |> Enum.sort(&(&1.quality > &2.quality))
+        |> Enum.map(& &1.tag)
+        |> Enum.reject(&is_nil/1)
+        |> ensure_language_fallbacks()
+
+      _ ->
+        []
+    end
+  end
+
+  defp parse_language_option(string) do
+    captures = Regex.named_captures(~r/^\s?(?<tag>[\w\-]+)(?:;q=(?<quality>[\d\.]+))?$/i, string)
+
+    quality =
+      case Float.parse(captures["quality"] || "1.0") do
+        {val, _} -> val
+        _ -> 1.0
+      end
+
+    %{tag: captures["tag"], quality: quality}
+  end
+
+  defp ensure_language_fallbacks(tags) do
+    Enum.flat_map(tags, fn tag ->
+      case String.split(tag, "-") do
+        [language, _country_variant] ->
+          if Enum.member?(tags, language), do: [tag], else: [tag, language]
+
+        [_language] ->
+          [tag]
+      end
+    end)
+  end
+end
diff --git a/lib/exmr_web/router.ex b/lib/exmr_web/router.ex
index 460690a..2db5542 100644
--- a/lib/exmr_web/router.ex
+++ b/lib/exmr_web/router.ex
@@ -12,6 +12,7 @@ defmodule ExmrWeb.Router do
     plug :put_root_layout, html: {ExmrWeb.Layouts, :root}
     plug :protect_from_forgery
     plug :put_secure_browser_headers
+    plug ExmrWeb.Plugs.Locale
     plug :fetch_current_user
   end
 
@@ -53,7 +54,7 @@ defmodule ExmrWeb.Router do
     pipe_through [:browser, :redirect_if_user_is_authenticated]
 
     live_session :redirect_if_user_is_authenticated,
-      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :redirect_if_user_is_authenticated}] do
+      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :redirect_if_user_is_authenticated}, Exmrweb.LiveHelpers] do
       if Exmr.enable_registration() != "false" do
         live "/users/register", UserRegistrationLive, :new
       end
@@ -70,7 +71,7 @@ defmodule ExmrWeb.Router do
     pipe_through [:browser, :require_authenticated_user]
 
     live_session :require_authenticated_user,
-      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :ensure_authenticated}] do
+      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :ensure_authenticated}, ExmrWeb.LiveHelpers] do
       if Exmr.enable_registration() == "false" do
         live "/users/register", UserRegistrationLive, :new
       end
@@ -93,7 +94,7 @@ defmodule ExmrWeb.Router do
     delete "/users/log_out", UserSessionController, :delete
 
     live_session :current_user,
-      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :mount_current_user}] do
+      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :mount_current_user}, ExmrWeb.LiveHelpers] do
       live "/users/confirm/:token", UserConfirmationLive, :edit
       live "/users/confirm", UserConfirmationInstructionsLive, :new
     end
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
new file mode 100644
index 0000000..91c4d4e
--- /dev/null
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -0,0 +1,113 @@
+## This file is a PO Template file.
+##
+## "msgid"s here are often extracted from source code.
+## Add new messages manually only if they're dynamic
+## messages that can't be statically extracted.
+##
+## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:51
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A simple, modern, and fast exam management system."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:489
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:164
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Exams"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:176
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New Exam"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:171
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sort by Subject"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:154
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:80
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "days left"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "days passed"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
new file mode 100644
index 0000000..b6987d9
--- /dev/null
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -0,0 +1,113 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:51
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A simple, modern, and fast exam management system."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:489
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:164
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Exams"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:176
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New Exam"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:171
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Sort by Subject"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:154
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:80
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "days left"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "days passed"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.mo b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2694b2e7e1be05da4e4510f14f07c4b77060530f
GIT binary patch
literal 1779
zcmZ{i&u<$=6vu~Be$<5mr3itF^deB{!D~vXP!&LGT3o2qLR6c!Qcsih#9r#%v3AFH
z%&AF)KuS<01cC!Ugg9_Qa!uUYiR&Q2t%uHDdMg4U{sOKX_`cbYT1Xvh_T!m(^WOJ;
zcYoWv^K*gm6y|=+UooG<tlx(R#_!-^@DK1IaNiCgo(A`W$G{`tPOu3+2z~%Q04{<D
z!H>X)!S2@i5ae1vgO7l>!N<TqL5}+y<oo|@t#{ln#IsoM26_JgxC_jKyTMn%o8WOU
z2KPYB<KQCrI`}Er0&i{YpG1;Ju|5xSoC1qr3w#C~fqTH);Pc>L;0xd`G?xbpAlJPJ
za$FVUK3d=*aCvKg4di^kfZXpLkS*oAPhg@wu@95Slb9&8JrL>!`_10)*qg!C<b3P_
z>qlGLgZ+aIu0Ph4<C7Umg0N9nc?xw!#ZjJQRH1p97*Y!|q)<k(szMbRN;-*AVL{CJ
zCeTqLW(<}M6GT-qnquYaC{n%=$D2XjP&46!*_u{Sut2ASmO2-xcAkp9(OHqQ4C?J5
zs+=g5Xs$!YTCycC$%+=mN?=4Wj&(dGiV%^Aw<U4~5t*8b6}4+Y9ZyA7WoS<Nmq_C%
z#vk#HY7<`(XH}?MN|bb{OpTSaxrKJDqv{lPV_fXeo6>MdwkS2{-e>uxrthmHnG$7P
zksUlk4JmDLUXd@O7Y)rrGb@201ILsReqAR@AUdJCnm5_MhD;Jw5wo%8wBD(TcTU9#
zoSUZH?7QAs)e3m!u?TFPhUH#4mQhldM#pX^sy1Q1S5`8dSWi>j%$+%Prg%5u%Y{R^
z6B=?N<mfbz&!`3SQll<|=r!_dGES6v<Gu1p@95n)t~IY>uNe8d0*j{U=v-iO7reJr
zq~c7(tX6m#^h)7K;c!maZ_~?moGzwIwwqqbQ@Uu!wuimG9bw+U5Bp>XWUr<x9EUUB
zLEyk$<G?PZ%XX7bY|n1EdjpR7#ID=x*vwKf2L)k2L%`78?IFh%Xh6+PWM4vfmym)5
zIY}rFIfz<HS2JyWyJiR2W^Du87xp_uT*qdYV-W+b(6)))jdT?!e4oz{Y)AL_dbz*J
zZ`bxFvTPR{OnlJxOQg=)a^i&jCjA&Su5t@g!u~kfdAj17hCkQ1728L1t9f!FUB{zz
zg}4m&-bWa>H$o7M@1Z4U`q&PI{hHfJSM2bA-U|D@vtT2$O4uJzX6*69m4UVm{>wG6
z*|qD?2<OtvSPf9ox#V1CRm90~lG%IDAb#WgKHvkcE<=QKzMp>RviI#z$h&55@H_qj
zMSHH1uCQNi_d7zwHTPzqt&7hBa^OAguuaa1bV<06XdOE6jijrBbK=gB{`+#dIreno
Kgtd*cw#B~-3C2(W

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
new file mode 100644
index 0000000..172fa47
--- /dev/null
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# # This file is a PO Template file.
+# #
+# # "msgid"s here are often extracted from source code.
+# # Add new messages manually only if they're dynamic
+# # messages that can't be statically extracted.
+# #
+# # Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+# # date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+# # effect: edit them in PO (.po) files instead.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:51
+msgid "A simple, modern, and fast exam management system."
+msgstr "Простая, современная и быстрая система управления экзаменами."
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:489
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:164
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr "Попытка восстановить соединение"
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:54
+msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
+msgstr "Создано с использованием Phoenix LiveView, Ecto и TailwindCSS в исполнении @vavakado"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:155
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка!"
+
+#: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:96
+msgid "Exams"
+msgstr "Экзамены"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:176
+msgid "Hang in there while we get back on track"
+msgstr "Держитесь, пока мы не вернемся в строй"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+msgid "New Exam"
+msgstr "Новый экзамен"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:171
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr "Что-то пошло не так!"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+msgid "Sort by Date"
+msgstr "Сортировать по дате"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+msgid "Sort by Subject"
+msgstr "Сортировать по предмету"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:154
+msgid "Success!"
+msgstr "Успех!"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+msgid "Today"
+msgstr "Сегодня"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Завтра"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr "Мы не можем найти интернет"
+
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:80
+#: lib/exmr_web/components/core_components.ex:134
+msgid "close"
+msgstr "закрыть"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
+msgid "days left"
+msgstr "дней осталось"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
+msgid "days passed"
+msgstr "дней прошло"
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
new file mode 100644
index 0000000..66e9a13
--- /dev/null
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10||n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+msgid "can't be blank"
+msgstr ""
+
+msgid "has already been taken"
+msgstr ""
+
+msgid "is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "must be accepted"
+msgstr ""
+
+msgid "has invalid format"
+msgstr ""
+
+msgid "has an invalid entry"
+msgstr ""
+
+msgid "is reserved"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "is still associated with this entry"
+msgstr ""
+
+msgid "are still associated with this entry"
+msgstr ""
+
+msgid "should have %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have %{count} item(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be %{count} character(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be %{count} byte(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should have at least %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be at least %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be at least %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be at least %{count} byte(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should have at most %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be at most %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "should be at most %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be at most %{count} byte(s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "must be less than %{number}"
+msgstr ""
+
+msgid "must be greater than %{number}"
+msgstr ""
+
+msgid "must be less than or equal to %{number}"
+msgstr ""
+
+msgid "must be greater than or equal to %{number}"
+msgstr ""
+
+msgid "must be equal to %{number}"
+msgstr ""

From 9e9d8ffdafb6a1eb77e0a79650e1b291ec2cb8e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Wed, 11 Dec 2024 22:18:34 +0200
Subject: [PATCH 2/6] trans: settings and new exam modal

translated those to russian
---
 .../components/layouts/root.html.heex         |   4 +-
 lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex |  12 +-
 lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex          |   2 +-
 lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex   |   3 +-
 lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex       |  33 ++++--
 lib/exmr_web/router.ex                        |   2 +-
 priv/gettext/default.pot                      | 108 +++++++++++++++++
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po        | 108 +++++++++++++++++
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po        | 109 +++++++++++++++++-
 9 files changed, 353 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
index 520a812..1d1e3c9 100644
--- a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
@@ -30,7 +30,7 @@
             href={~p"/users/settings"}
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            Settings
+            <%= gettext("Settings") %>
           </.link>
         </li>
         <li>
@@ -39,7 +39,7 @@
             method="delete"
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            Log out
+        <%= gettext("Log out") %>
           </.link>
         </li>
       <% else %>
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex b/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
index f6a3642..998b77f 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
@@ -9,7 +9,9 @@ defmodule ExmrWeb.ExamLive.FormComponent do
     <div>
       <.header>
         <%= @title %>
-        <:subtitle>Use this form to manage exam records in your database.</:subtitle>
+        <:subtitle>
+          <%= gettext("Use this form to manage exam records in your database.") %>
+        </:subtitle>
       </.header>
 
       <.simple_form
@@ -19,11 +21,11 @@ defmodule ExmrWeb.ExamLive.FormComponent do
         phx-change="validate"
         phx-submit="save"
       >
-        <.input field={@form[:subject]} type="text" label="Subject" />
-        <.input field={@form[:description]} type="text" label="Description" />
-        <.input field={@form[:date]} type="date" label="Date" />
+        <.input field={@form[:subject]} type="text" label={gettext("Subject")} />
+        <.input field={@form[:description]} type="text" label={gettext("Description")} />
+        <.input field={@form[:date]} type="date" label={gettext("Date")} />
         <:actions>
-          <.button phx-disable-with="Saving...">Save Exam</.button>
+          <.button phx-disable-with={gettext("Saving...")}><%= gettext("Save Exam") %></.button>
         </:actions>
       </.simple_form>
     </div>
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex
index 3326460..d304dbc 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex
@@ -29,7 +29,7 @@ defmodule ExmrWeb.ExamLive.Index do
 
   defp apply_action(socket, :new, _params) do
     socket
-    |> assign(:page_title, "New Exam")
+    |> assign(:page_title, gettext("New Exam"))
     |> assign(:exam, %Exam{})
   end
 
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
index 6940612..ab560ea 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
@@ -1,5 +1,5 @@
 <.header>
-  Listing Exams
+  <%= gettext("Listing Exams") %>
   <div>
     <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light"><%= gettext("Sort by Subject") %></button>
     <a>|</a>
@@ -20,6 +20,7 @@
     <div class="grow">
       <div class="font-bold"><%= exam.subject %></div>
       <div class="font-sm">
+        <!-- TODO: change to use ngettext -->
         <%= exam.date %> |
         <b>
           <%= case Date.diff(exam.date, Date.utc_today()) do
diff --git a/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex b/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
index c1a832a..09feec2 100644
--- a/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
+++ b/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
@@ -6,8 +6,8 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
   def render(assigns) do
     ~H"""
     <.header class="text-center">
-      Account Settings
-      <:subtitle>Manage your account email address and password settings</:subtitle>
+      <%= gettext("Account Settings") %>
+      <:subtitle><%= gettext("Manage your account email address and password settings") %></:subtitle>
     </.header>
 
     <div class="space-y-12 divide-y">
@@ -18,18 +18,20 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
           phx-submit="update_email"
           phx-change="validate_email"
         >
-          <.input field={@email_form[:email]} type="email" label="Email" required />
+          <.input field={@email_form[:email]} type="email" label={gettext("Email")} required />
           <.input
             field={@email_form[:current_password]}
             name="current_password"
             id="current_password_for_email"
             type="password"
-            label="Current password"
+            label={gettext("Current password")}
             value={@email_form_current_password}
             required
           />
           <:actions>
-            <.button phx-disable-with="Changing...">Change Email</.button>
+            <.button phx-disable-with={gettext("Changing...")}>
+              <%= gettext("Change Email") %>
+            </.button>
           </:actions>
         </.simple_form>
       </div>
@@ -49,23 +51,30 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
             id="hidden_user_email"
             value={@current_email}
           />
-          <.input field={@password_form[:password]} type="password" label="New password" required />
+          <.input
+            field={@password_form[:password]}
+            type="password"
+            label={gettext("New password")}
+            required
+          />
           <.input
             field={@password_form[:password_confirmation]}
             type="password"
-            label="Confirm new password"
+            label={gettext("Confirm new password")}
           />
           <.input
             field={@password_form[:current_password]}
             name="current_password"
             type="password"
-            label="Current password"
+            label={gettext("Current password")}
             id="current_password_for_password"
             value={@current_password}
             required
           />
           <:actions>
-            <.button phx-disable-with="Changing...">Change Password</.button>
+            <.button phx-disable-with={gettext("Changing...")}>
+              <%= gettext("Change Password") %>
+            </.button>
           </:actions>
         </.simple_form>
       </div>
@@ -77,10 +86,10 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
     socket =
       case Users.update_user_email(socket.assigns.current_user, token) do
         :ok ->
-          put_flash(socket, :info, "Email changed successfully.")
+          put_flash(socket, :info, gettext("Email changed successfully."))
 
         :error ->
-          put_flash(socket, :error, "Email change link is invalid or it has expired.")
+          put_flash(socket, :error, gettext("Email change link is invalid or it has expired."))
       end
 
     {:ok, push_navigate(socket, to: ~p"/users/settings")}
@@ -127,7 +136,7 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
           &url(~p"/users/settings/confirm_email/#{&1}")
         )
 
-        info = "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
+        info = gettext("A link to confirm your email change has been sent to the new address.")
         {:noreply, socket |> put_flash(:info, info) |> assign(email_form_current_password: nil)}
 
       {:error, changeset} ->
diff --git a/lib/exmr_web/router.ex b/lib/exmr_web/router.ex
index 2db5542..eb1d7ef 100644
--- a/lib/exmr_web/router.ex
+++ b/lib/exmr_web/router.ex
@@ -54,7 +54,7 @@ defmodule ExmrWeb.Router do
     pipe_through [:browser, :redirect_if_user_is_authenticated]
 
     live_session :redirect_if_user_is_authenticated,
-      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :redirect_if_user_is_authenticated}, Exmrweb.LiveHelpers] do
+      on_mount: [{ExmrWeb.UserAuth, :redirect_if_user_is_authenticated}, ExmrWeb.LiveHelpers] do
       if Exmr.enable_registration() != "false" do
         live "/users/register", UserRegistrationLive, :new
       end
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 91c4d4e..767d0d5 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr ""
 
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Exam"
@@ -111,3 +112,110 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "days passed"
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Account Settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:32
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:75
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Changing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:63
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:27
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email change link is invalid or it has expired."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:89
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Manage your account email address and password settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:57
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Use this form to manage exam records in your database."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Listing Exams"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save Exam"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index b6987d9..440865d 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr ""
 
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Exam"
@@ -111,3 +112,110 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "days passed"
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Account Settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:32
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:75
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Changing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:63
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:27
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email change link is invalid or it has expired."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:89
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Email changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Manage your account email address and password settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:57
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Use this form to manage exam records in your database."
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Listing Exams"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Save Exam"
+msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
index 172fa47..41cf9cf 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,19 +7,22 @@
 # # Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
 # # date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
 # # effect: edit them in PO (.po) files instead.
+# Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 22:16+0200\n"
+"Last-Translator: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:51
 msgid "A simple, modern, and fast exam management system."
@@ -35,7 +38,9 @@ msgstr "Попытка восстановить соединение"
 
 #: lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex:54
 msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
-msgstr "Создано с использованием Phoenix LiveView, Ecto и TailwindCSS в исполнении @vavakado"
+msgstr ""
+"Создано с использованием Phoenix LiveView, Ecto и TailwindCSS в исполнении "
+"@vavakado"
 
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
 msgid "Edit"
@@ -53,6 +58,7 @@ msgstr "Экзамены"
 msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr "Держитесь, пока мы не вернемся в строй"
 
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
 msgid "New Exam"
 msgstr "Новый экзамен"
@@ -101,3 +107,94 @@ msgstr "дней осталось"
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
 msgid "days passed"
 msgstr "дней прошло"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
+msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
+msgstr ""
+"На новый адрес отправлена ссылка для подтверждения изменения электронной "
+"почты."
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:9
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Настройки аккаунта"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:33
+msgid "Change Email"
+msgstr "Изменить электронную почту"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:76
+msgid "Change Password"
+msgstr "Изменить пароль"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:32
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:75
+msgid "Changing..."
+msgstr "Меняется..."
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:63
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Подтвердите новый пароль"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:27
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:69
+msgid "Current password"
+msgstr "Текущий пароль"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:21
+msgid "Email"
+msgstr "Электронная почта"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:92
+msgid "Email change link is invalid or it has expired."
+msgstr ""
+"Ссылка для изменения электронной почты недействительна или срок ее действия "
+"истек."
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:89
+msgid "Email changed successfully."
+msgstr "Электронная почта успешно изменена."
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:42
+msgid "Log out"
+msgstr "Выйти из системы"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:10
+msgid "Manage your account email address and password settings"
+msgstr "Управление адресом электронной почты и настройками пароля"
+
+#: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:57
+msgid "New password"
+msgstr "Новый пароль"
+
+#: lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex:33
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:26
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:25
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:24
+msgid "Subject"
+msgstr "Предмет"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:13
+msgid "Use this form to manage exam records in your database."
+msgstr ""
+"Используйте эту форму для управления записями экзаменов в вашей базе данных."
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:2
+msgid "Listing Exams"
+msgstr "Список Экзаменов"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+msgid "Save Exam"
+msgstr "Сохранить экзамен"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
+msgid "Saving..."
+msgstr "Сохранение..."

From 094b0f03247b61ff29e0bf089ada9bfc540dc5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Wed, 11 Dec 2024 22:22:40 +0200
Subject: [PATCH 3/6] style: mix format

---
 lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex |  2 +-
 lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex    | 10 +++++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
index 1d1e3c9..5682470 100644
--- a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
@@ -39,7 +39,7 @@
             method="delete"
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-        <%= gettext("Log out") %>
+            <%= gettext("Log out") %>
           </.link>
         </li>
       <% else %>
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
index ab560ea..4201d2e 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
@@ -1,10 +1,14 @@
 <.header>
   <%= gettext("Listing Exams") %>
   <div>
-    <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light"><%= gettext("Sort by Subject") %></button>
+    <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light">
+      <%= gettext("Sort by Subject") %>
+    </button>
     <a>|</a>
 
-    <button phx-click="sort" phx-value-by="date" class="font-light"><%= gettext("Sort by Date") %></button>
+    <button phx-click="sort" phx-value-by="date" class="font-light">
+      <%= gettext("Sort by Date") %>
+    </button>
   </div>
   <:actions>
     <.link patch={~p"/exams/new"}>
@@ -27,7 +31,7 @@
             0 -> gettext("Today")
             1 -> gettext("Tomorrow")
             x when x > 1 -> "#{x} #{gettext("days left")}"
-            x when x < 0 -> "#{x*-1} #{gettext("days passed")}"
+            x when x < 0 -> "#{x * -1} #{gettext("days passed")}"
           end %>
         </b>
       </div>

From 7380d3da3c41ed6617b4c3447c4ccd6758adebf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Thu, 12 Dec 2024 18:19:53 +0200
Subject: [PATCH 4/6] trans: switch to ngettext for "n days left"

---
 lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex | 27 +++++++-------
 priv/gettext/default.pot                    | 40 +++++++++++----------
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po      | 40 +++++++++++----------
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po      | 40 ++++++++++++---------
 4 files changed, 80 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
index 4201d2e..6b9b2c7 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex
@@ -1,19 +1,19 @@
 <.header>
-  <%= gettext("Listing Exams") %>
+  {gettext("Listing Exams")}
   <div>
     <button phx-click="sort" phx-value-by="subject" class="font-light">
-      <%= gettext("Sort by Subject") %>
+      {gettext("Sort by Subject")}
     </button>
     <a>|</a>
 
     <button phx-click="sort" phx-value-by="date" class="font-light">
-      <%= gettext("Sort by Date") %>
+      {gettext("Sort by Date")}
     </button>
   </div>
   <:actions>
     <.link patch={~p"/exams/new"}>
       <.button class="dark:bg-sky-300 text-white dark:text-black/80 dark:hover:bg-sky-400">
-        <%= gettext("New Exam") %>
+        {gettext("New Exam")}
       </.button>
     </.link>
   </:actions>
@@ -22,17 +22,16 @@
 <div class="divide-y">
   <div :for={exam <- @exams} class="py-2 flex gap-2">
     <div class="grow">
-      <div class="font-bold"><%= exam.subject %></div>
+      <div class="font-bold">{exam.subject}</div>
       <div class="font-sm">
-        <!-- TODO: change to use ngettext -->
-        <%= exam.date %> |
+        {exam.date} |
         <b>
-          <%= case Date.diff(exam.date, Date.utc_today()) do
+          {case Date.diff(exam.date, Date.utc_today()) do
             0 -> gettext("Today")
-            1 -> gettext("Tomorrow")
-            x when x > 1 -> "#{x} #{gettext("days left")}"
-            x when x < 0 -> "#{x * -1} #{gettext("days passed")}"
-          end %>
+            1 -> gettext("Tommorow")
+            x when x > 1 -> ngettext("Tomorrow", "%{count} days left", x)
+            x when x < 0 -> ngettext("Yesterday", "%{count} days passed", x * -1)
+          end}
         </b>
       </div>
     </div>
@@ -41,14 +40,14 @@
       phx-value-id={exam.id}
       class="bg-blue-500 hover:bg-blue-700 text-white font-bold py-2 px-3 rounded-md"
     >
-      <%= gettext("Edit") %>
+      {gettext("Edit")}
     </button>
     <button
       phx-click="remove"
       phx-value-id={exam.id}
       class="bg-red-500 hover:bg-red-700 text-white font-bold py-2 px-3 rounded-md"
     >
-      <%= gettext("Remove") %>
+      {gettext("Remove")}
     </button>
   </div>
 </div>
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 767d0d5..53b473c 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr ""
 
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:16
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Exam"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by Date"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by Subject"
 msgstr ""
@@ -82,15 +82,17 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgid_plural "%{count} days left"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -103,16 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "days left"
-msgstr ""
-
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "days passed"
-msgstr ""
-
 #: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
@@ -219,3 +211,15 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Yesterday"
+msgid_plural "%{count} days passed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Tommorow"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 440865d..ac311cc 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr ""
 
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:16
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Exam"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by Date"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by Subject"
 msgstr ""
@@ -82,15 +82,17 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgid_plural "%{count} days left"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -103,16 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "days left"
-msgstr ""
-
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "days passed"
-msgstr ""
-
 #: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
@@ -219,3 +211,15 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Yesterday"
+msgid_plural "%{count} days passed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Tommorow"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
index 41cf9cf..d79c99d 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 22:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Создано с использованием Phoenix LiveView, Ecto и TailwindCSS в исполнении "
 "@vavakado"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:39
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:44
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -59,11 +59,11 @@ msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr "Держитесь, пока мы не вернемся в строй"
 
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/index.ex:32
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:12
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:16
 msgid "New Exam"
 msgstr "Новый экзамен"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:46
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:51
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr "Что-то пошло не так!"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:7
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:10
 msgid "Sort by Date"
 msgstr "Сортировать по дате"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:4
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:5
 msgid "Sort by Subject"
 msgstr "Сортировать по предмету"
 
@@ -83,13 +83,16 @@ msgstr "Сортировать по предмету"
 msgid "Success!"
 msgstr "Успех!"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:26
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:31
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:27
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:33
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Завтра"
+msgid_plural "%{count} days left"
+msgstr[0] "%{count} день остался"
+msgstr[1] "%{count} дня осталось"
+msgstr[2] "%{count} дней осталось"
 
 #: lib/exmr_web/components/core_components.ex:159
 msgid "We can't find the internet"
@@ -100,14 +103,6 @@ msgstr "Мы не можем найти интернет"
 msgid "close"
 msgstr "закрыть"
 
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:28
-msgid "days left"
-msgstr "дней осталось"
-
-#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:29
-msgid "days passed"
-msgstr "дней прошло"
-
 #: lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex:139
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
 msgstr ""
@@ -198,3 +193,14 @@ msgstr "Сохранить экзамен"
 #: lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex:28
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение..."
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:34
+msgid "Yesterday"
+msgid_plural "%{count} days passed"
+msgstr[0] "%{count} день прошёл"
+msgstr[1] "%{count} дня прошло"
+msgstr[2] "%{count} дней прошло"
+
+#: lib/exmr_web/live/exam_live/index.html.heex:32
+msgid "Tommorow"
+msgstr "Завтра"

From f7f0ebbb25dc58aa28fbe173e3a2defc3d59dc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Thu, 12 Dec 2024 18:52:07 +0200
Subject: [PATCH 5/6] trans: errors.po

---
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po | 113 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
index 66e9a13..3a15de9 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -1,111 +1,122 @@
-## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
-###
-### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
-### they're tied to the ones in the corresponding POT file
-### (with the same domain).
-###
-### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
-### to merge POT files into PO files.
+# # "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+# ##
+# ## Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+# ## they're tied to the ones in the corresponding POT file
+# ## (with the same domain).
+# ##
+# ## Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+# ## to merge POT files into PO files.
+# Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>, 2024.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10||n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Project-Id-Version: unnamed project\n"
+"Last-Translator: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 18:52+0200\n"
+"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
 
 msgid "can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "не может быть пустым"
 
 msgid "has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "уже забрали"
 
 msgid "is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "недействителен"
 
 msgid "must be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "должен быть принят"
 
 msgid "has invalid format"
-msgstr ""
+msgstr "имеет неправильный формат"
 
 msgid "has an invalid entry"
-msgstr ""
+msgstr "имеет недопустимую запись"
 
 msgid "is reserved"
-msgstr ""
+msgstr "зарезервирован"
 
 msgid "does not match confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "не соответствует подтверждению"
 
 msgid "is still associated with this entry"
-msgstr ""
+msgstr "по-прежнему связана с этой записью"
 
 msgid "are still associated with this entry"
-msgstr ""
+msgstr "по-прежнему связаны с этой записью"
 
 msgid "should have %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должен иметь %{count} элементов"
+msgstr[1] "должен иметь %{count} элемента"
+msgstr[2] "должен иметь %{count} элементов"
 
 msgid "should be %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должен быть %{count} символов"
+msgstr[1] "должен быть %{count} символа"
+msgstr[2] "должен быть %{count} символов"
 
 msgid "should be %{count} byte(s)"
 msgid_plural "should be %{count} byte(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть %{count} байт"
+msgstr[1] "должно быть %{count} байта"
+msgstr[2] "должно быть %{count} байтов"
 
 msgid "should have at least %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть не менее %{count} элементов"
+msgstr[1] "должно быть не менее %{count} элемента"
+msgstr[2] "должно быть не менее %{count} элементов"
 
 msgid "should be at least %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть не менее %{count} символов"
+msgstr[1] "должно быть не менее %{count} символа"
+msgstr[2] "должно быть не менее %{count} символов"
 
 msgid "should be at least %{count} byte(s)"
 msgid_plural "should be at least %{count} byte(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть хотя бы %{count} байт"
+msgstr[1] "должно быть хотя бы %{count} байта"
+msgstr[2] "должно быть хотя бы %{count} байтов"
 
 msgid "should have at most %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно содержать не более %{count} элементов"
+msgstr[1] "должно содержать не более %{count} элементов"
+msgstr[2] "должно содержать не более %{count} элементов"
 
 msgid "should be at most %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть не более %{count} символа(ов)"
+msgstr[1] "должно быть не более %{count} символа(ов)"
+msgstr[2] "должно быть не более %{count} символа(ов)"
 
 msgid "should be at most %{count} byte(s)"
 msgid_plural "should be at most %{count} byte(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "должно быть не более %{count} байт(ов)."
+msgstr[1] "должно быть не более %{count} байт(ов)."
+msgstr[2] "должно быть не более %{count} байт(ов)."
 
 msgid "must be less than %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "должно быть меньше, чем %{number}"
 
 msgid "must be greater than %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "должно быть больше, чем %{number}"
 
 msgid "must be less than or equal to %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "должно быть меньше или равно %{number}"
 
 msgid "must be greater than or equal to %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "должно быть больше или равно %{number}"
 
 msgid "must be equal to %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "должно быть равно %{number}"

From 65308f8bdaea968f2b6a4de510d467b4ff5794ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Rubin <vavakado@proton.me>
Date: Thu, 12 Dec 2024 18:52:36 +0200
Subject: [PATCH 6/6] style: mix format

---
 lib/exmr_web/components/core_components.ex    | 60 +++++++++----------
 lib/exmr_web/components/layouts/app.html.heex |  4 +-
 .../components/layouts/root.html.heex         | 10 ++--
 .../controllers/page_html/home.html.heex      |  8 +--
 lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex |  6 +-
 lib/exmr_web/live/exam_live/show.html.heex    |  8 +--
 lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex       |  8 +--
 7 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/lib/exmr_web/components/core_components.ex b/lib/exmr_web/components/core_components.ex
index b55293d..8640e92 100644
--- a/lib/exmr_web/components/core_components.ex
+++ b/lib/exmr_web/components/core_components.ex
@@ -83,7 +83,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
                 </button>
               </div>
               <div id={"#{@id}-content"}>
-                <%= render_slot(@inner_block) %>
+                {render_slot(@inner_block)}
               </div>
             </.focus_wrap>
           </div>
@@ -128,9 +128,9 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
       <p :if={@title} class="flex items-center gap-1.5 text-sm font-semibold leading-6">
         <.icon :if={@kind == :info} name="hero-information-circle-mini" class="h-4 w-4" />
         <.icon :if={@kind == :error} name="hero-exclamation-circle-mini" class="h-4 w-4" />
-        <%= @title %>
+        {@title}
       </p>
-      <p class="mt-2 text-sm leading-5"><%= msg %></p>
+      <p class="mt-2 text-sm leading-5">{msg}</p>
       <button type="button" class="group absolute top-1 right-1 p-2" aria-label={gettext("close")}>
         <.icon name="hero-x-mark-solid" class="h-5 w-5 opacity-40 group-hover:opacity-70" />
       </button>
@@ -161,7 +161,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         phx-connected={hide("#client-error")}
         hidden
       >
-        <%= gettext("Attempting to reconnect") %>
+        {gettext("Attempting to reconnect")}
         <.icon name="hero-arrow-path" class="ml-1 h-3 w-3 animate-spin" />
       </.flash>
 
@@ -173,7 +173,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         phx-connected={hide("#server-error")}
         hidden
       >
-        <%= gettext("Hang in there while we get back on track") %>
+        {gettext("Hang in there while we get back on track")}
         <.icon name="hero-arrow-path" class="ml-1 h-3 w-3 animate-spin" />
       </.flash>
     </div>
@@ -207,12 +207,12 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
     ~H"""
     <.form :let={f} for={@for} as={@as} {@rest}>
       <div class="mt-10 space-y-8 bg-white dark:bg-zinc-950">
-        <%= render_slot(@inner_block, f) %>
+        {render_slot(@inner_block, f)}
         <div
           :for={action <- @actions}
           class="mt-2 flex items-center justify-between gap-6 dark:text-zinc-100"
         >
-          <%= render_slot(action, f) %>
+          {render_slot(action, f)}
         </div>
       </div>
     </.form>
@@ -244,7 +244,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
       ]}
       {@rest}
     >
-      <%= render_slot(@inner_block) %>
+      {render_slot(@inner_block)}
     </button>
     """
   end
@@ -328,9 +328,9 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
           class="rounded border-zinc-300 text-zinc-900  focus:ring-0"
           {@rest}
         />
-        <%= @label %>
+        {@label}
       </label>
-      <.error :for={msg <- @errors}><%= msg %></.error>
+      <.error :for={msg <- @errors}>{msg}</.error>
     </div>
     """
   end
@@ -338,7 +338,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
   def input(%{type: "select"} = assigns) do
     ~H"""
     <div>
-      <.label for={@id}><%= @label %></.label>
+      <.label for={@id}>{@label}</.label>
       <select
         id={@id}
         name={@name}
@@ -346,10 +346,10 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         multiple={@multiple}
         {@rest}
       >
-        <option :if={@prompt} value=""><%= @prompt %></option>
-        <%= Phoenix.HTML.Form.options_for_select(@options, @value) %>
+        <option :if={@prompt} value="">{@prompt}</option>
+        {Phoenix.HTML.Form.options_for_select(@options, @value)}
       </select>
-      <.error :for={msg <- @errors}><%= msg %></.error>
+      <.error :for={msg <- @errors}>{msg}</.error>
     </div>
     """
   end
@@ -357,7 +357,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
   def input(%{type: "textarea"} = assigns) do
     ~H"""
     <div>
-      <.label for={@id}><%= @label %></.label>
+      <.label for={@id}>{@label}</.label>
       <textarea
         id={@id}
         name={@name}
@@ -368,7 +368,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         ]}
         {@rest}
       ><%= Phoenix.HTML.Form.normalize_value("textarea", @value) %></textarea>
-      <.error :for={msg <- @errors}><%= msg %></.error>
+      <.error :for={msg <- @errors}>{msg}</.error>
     </div>
     """
   end
@@ -377,7 +377,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
   def input(assigns) do
     ~H"""
     <div>
-      <.label for={@id}><%= @label %></.label>
+      <.label for={@id}>{@label}</.label>
       <input
         type={@type}
         name={@name}
@@ -390,7 +390,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         ]}
         {@rest}
       />
-      <.error :for={msg <- @errors}><%= msg %></.error>
+      <.error :for={msg <- @errors}>{msg}</.error>
     </div>
     """
   end
@@ -404,7 +404,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
   def label(assigns) do
     ~H"""
     <label for={@for} class="block text-sm font-semibold leading-6 text-zinc-800 dark:text-zinc-200">
-      <%= render_slot(@inner_block) %>
+      {render_slot(@inner_block)}
     </label>
     """
   end
@@ -418,7 +418,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
     ~H"""
     <p class="mt-3 flex gap-3 text-sm leading-6 text-rose-600">
       <.icon name="hero-exclamation-circle-mini" class="mt-0.5 h-5 w-5 flex-none" />
-      <%= render_slot(@inner_block) %>
+      {render_slot(@inner_block)}
     </p>
     """
   end
@@ -437,13 +437,13 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
     <header class={[@actions != [] && "flex items-center justify-between gap-6", @class]}>
       <div>
         <h1 class="text-lg font-semibold leading-8 text-zinc-800 dark:text-zinc-200">
-          <%= render_slot(@inner_block) %>
+          {render_slot(@inner_block)}
         </h1>
         <p :if={@subtitle != []} class="mt-2 text-sm leading-6 text-zinc-600 dark:text-zinc-100">
-          <%= render_slot(@subtitle) %>
+          {render_slot(@subtitle)}
         </p>
       </div>
-      <div class="flex-none"><%= render_slot(@actions) %></div>
+      <div class="flex-none">{render_slot(@actions)}</div>
     </header>
     """
   end
@@ -484,9 +484,9 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
       <table class="w-[40rem] mt-11 sm:w-full">
         <thead class="text-sm text-left leading-6 text-zinc-500">
           <tr>
-            <th :for={col <- @col} class="p-0 pb-4 pr-6 font-normal"><%= col[:label] %></th>
+            <th :for={col <- @col} class="p-0 pb-4 pr-6 font-normal">{col[:label]}</th>
             <th :if={@action != []} class="relative p-0 pb-4">
-              <span class="sr-only"><%= gettext("Actions") %></span>
+              <span class="sr-only">{gettext("Actions")}</span>
             </th>
           </tr>
         </thead>
@@ -504,7 +504,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
               <div class="block py-4 pr-6">
                 <span class="absolute -inset-y-px right-0 -left-4 group-hover:bg-zinc-50 sm:rounded-l-xl" />
                 <span class={["relative", i == 0 && "font-semibold text-zinc-900"]}>
-                  <%= render_slot(col, @row_item.(row)) %>
+                  {render_slot(col, @row_item.(row))}
                 </span>
               </div>
             </td>
@@ -515,7 +515,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
                   :for={action <- @action}
                   class="relative ml-4 font-semibold leading-6 text-zinc-900 hover:text-zinc-700"
                 >
-                  <%= render_slot(action, @row_item.(row)) %>
+                  {render_slot(action, @row_item.(row))}
                 </span>
               </div>
             </td>
@@ -545,8 +545,8 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
     <div class="mt-14">
       <dl class="-my-4 divide-y divide-zinc-100">
         <div :for={item <- @item} class="flex gap-4 py-4 text-sm leading-6 sm:gap-8">
-          <dt class="w-1/4 flex-none text-zinc-500"><%= item.title %></dt>
-          <dd class="text-zinc-700"><%= render_slot(item) %></dd>
+          <dt class="w-1/4 flex-none text-zinc-500">{item.title}</dt>
+          <dd class="text-zinc-700">{render_slot(item)}</dd>
         </div>
       </dl>
     </div>
@@ -571,7 +571,7 @@ defmodule ExmrWeb.CoreComponents do
         class="text-sm font-semibold leading-6 text-zinc-900 hover:text-zinc-700"
       >
         <.icon name="hero-arrow-left-solid" class="h-3 w-3" />
-        <%= render_slot(@inner_block) %>
+        {render_slot(@inner_block)}
       </.link>
     </div>
     """
diff --git a/lib/exmr_web/components/layouts/app.html.heex b/lib/exmr_web/components/layouts/app.html.heex
index 9b83af0..07b1b9d 100644
--- a/lib/exmr_web/components/layouts/app.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/components/layouts/app.html.heex
@@ -5,7 +5,7 @@
         <img src={~p"/images/logo.svg"} width="36" />
       </a>
       <p class="bg-brand/5 text-brand rounded-full px-2 font-medium leading-6">
-        v<%= Application.spec(:exmr, :vsn) %>
+        v{Application.spec(:exmr, :vsn)}
       </p>
     </div>
   </div>
@@ -13,6 +13,6 @@
 <main class="px-4 py-20 sm:px-6 lg:px-8">
   <div class="mx-auto max-w-2xl">
     <.flash_group flash={@flash} />
-    <%= @inner_content %>
+    {@inner_content}
   </div>
 </main>
diff --git a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
index 5682470..41529b3 100644
--- a/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/components/layouts/root.html.heex
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
     <meta name="csrf-token" content={get_csrf_token()} />
     <.live_title suffix=" · Phoenix Framework">
-      <%= assigns[:page_title] || "Exmr" %>
+      {assigns[:page_title] || "Exmr"}
     </.live_title>
     <link phx-track-static rel="stylesheet" href={~p"/assets/app.css"} />
     <script>
@@ -23,14 +23,14 @@
       <DarkMode.button />
       <%= if @current_user do %>
         <li class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 dark:text-zinc-300">
-          <%= @current_user.email %>
+          {@current_user.email}
         </li>
         <li>
           <.link
             href={~p"/users/settings"}
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            <%= gettext("Settings") %>
+            {gettext("Settings")}
           </.link>
         </li>
         <li>
@@ -39,7 +39,7 @@
             method="delete"
             class="text-[0.8125rem] leading-6 text-zinc-900 font-semibold hover:text-zinc-700 dark:text-zinc-300 dark:hover:text-zinc-100"
           >
-            <%= gettext("Log out") %>
+            {gettext("Log out")}
           </.link>
         </li>
       <% else %>
@@ -61,6 +61,6 @@
         </li>
       <% end %>
     </ul>
-    <%= @inner_content %>
+    {@inner_content}
   </body>
 </html>
diff --git a/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex b/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
index abe028b..b6ff6c6 100644
--- a/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/controllers/page_html/home.html.heex
@@ -44,14 +44,14 @@
     <h1 class="mt-10 flex items-center text-sm font-semibold leading-6 text-purple-400">
       ExMR
       <small class="bg-brand/5 text-[0.8125rem] ml-3 rounded-full px-2 font-medium leading-6 text-purple-400">
-        v<%= Application.spec(:exmr, :vsn) %>
+        v{Application.spec(:exmr, :vsn)}
       </small>
     </h1>
     <p class="text-[2rem] mt-4 font-semibold leading-10 tracking-tighter text-zinc-900 dark:text-zinc-200/90 text-balance">
-      <%= gettext("A simple, modern, and fast exam management system.") %>
+      {gettext("A simple, modern, and fast exam management system.")}
     </p>
     <p class="mt-4 text-base leading-7 text-zinc-600 dark:text-zinc-300">
-      <%= gettext("Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado") %>
+      {gettext("Built using Phoenix LiveView, Ecto, and TailwindCSS by @vavakado")}
     </p>
     <div class="flex">
       <div class="w-full sm:w-auto">
@@ -93,7 +93,7 @@
     </div>
     <div class="text-center py-8 font-bold text-3xl text-red-600">
       <.link navigate={~p"/exams"} class="underline hover:text-red-400 transition-all ease-in-out">
-        <%= gettext("Exams") %>
+        {gettext("Exams")}
       </.link>
     </div>
   </div>
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex b/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
index 998b77f..9d1a40d 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/form_component.ex
@@ -8,9 +8,9 @@ defmodule ExmrWeb.ExamLive.FormComponent do
     ~H"""
     <div>
       <.header>
-        <%= @title %>
+        {@title}
         <:subtitle>
-          <%= gettext("Use this form to manage exam records in your database.") %>
+          {gettext("Use this form to manage exam records in your database.")}
         </:subtitle>
       </.header>
 
@@ -25,7 +25,7 @@ defmodule ExmrWeb.ExamLive.FormComponent do
         <.input field={@form[:description]} type="text" label={gettext("Description")} />
         <.input field={@form[:date]} type="date" label={gettext("Date")} />
         <:actions>
-          <.button phx-disable-with={gettext("Saving...")}><%= gettext("Save Exam") %></.button>
+          <.button phx-disable-with={gettext("Saving...")}>{gettext("Save Exam")}</.button>
         </:actions>
       </.simple_form>
     </div>
diff --git a/lib/exmr_web/live/exam_live/show.html.heex b/lib/exmr_web/live/exam_live/show.html.heex
index aa671f3..7994228 100644
--- a/lib/exmr_web/live/exam_live/show.html.heex
+++ b/lib/exmr_web/live/exam_live/show.html.heex
@@ -1,6 +1,6 @@
 <.header>
-  exam №<%= @exam.id %>
-  <:subtitle>очередная контрольная работа по <strong><%= @exam.subject %></strong></:subtitle>
+  exam №{@exam.id}
+  <:subtitle>очередная контрольная работа по <strong>{@exam.subject}</strong></:subtitle>
   <:actions>
     <.link patch={~p"/exams/#{@exam}/show/edit"} phx-click={JS.push_focus()}>
       <.button>изменить</.button>
@@ -9,8 +9,8 @@
 </.header>
 
 <.list>
-  <:item title="Description"><%= @exam.description %></:item>
-  <:item title="Date"><%= @exam.date %></:item>
+  <:item title="Description">{@exam.description}</:item>
+  <:item title="Date">{@exam.date}</:item>
 </.list>
 
 <.back navigate={~p"/exams"}>Back to exams</.back>
diff --git a/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex b/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
index 09feec2..eb6d2d4 100644
--- a/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
+++ b/lib/exmr_web/live/user_settings_live.ex
@@ -6,8 +6,8 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
   def render(assigns) do
     ~H"""
     <.header class="text-center">
-      <%= gettext("Account Settings") %>
-      <:subtitle><%= gettext("Manage your account email address and password settings") %></:subtitle>
+      {gettext("Account Settings")}
+      <:subtitle>{gettext("Manage your account email address and password settings")}</:subtitle>
     </.header>
 
     <div class="space-y-12 divide-y">
@@ -30,7 +30,7 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
           />
           <:actions>
             <.button phx-disable-with={gettext("Changing...")}>
-              <%= gettext("Change Email") %>
+              {gettext("Change Email")}
             </.button>
           </:actions>
         </.simple_form>
@@ -73,7 +73,7 @@ defmodule ExmrWeb.UserSettingsLive do
           />
           <:actions>
             <.button phx-disable-with={gettext("Changing...")}>
-              <%= gettext("Change Password") %>
+              {gettext("Change Password")}
             </.button>
           </:actions>
         </.simple_form>